햄찌쿤

いつもの一日から抜け出して 이츠모노 이치니치카라 누케다시테 평소와 같은 하루에서 빠져나와서 目が覚めるような冒険の舞台へ 메가 사메루 요나 보켄노 부타이에 눈이 뜨이는 것 같은 모험의 무대로 回る地球儀を目印に 마와루 치큐기오 메지루시니 돌고 있는 지구본을 표적으로 さあ今会いに行こう 사 이마 아이니 이코 자, 지금 만나러 가자 特別な一日に 토쿠베츠나 이치니치니 특별한 하루를 緑萌ゆる新しい季節に 미도리 모유루 아타라시이 키세츠니 녹색이 돋아나는 새로운 계절에 一人見つめたブルーライト 히토리 미츠메타 브루 라이토 혼자서 바라본 블루 라이트 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト 카오모 시라나이 토모다치니모 미타나이 크라스메이토 얼굴도 모르는 친구라기엔 부족한 클래스메이트 想定外の暮らし 소테이가이노 쿠라시 예상 밖의 생..

​ ​ ———— ​정말 이쁜목소리를 가진 요아소비의 명곡입니다 初めまして大好きな音楽へ 하지메마시테- 다이스키나 온가쿠에- 처음뵙겠습니다 정말 좋아하는 음악씨에게. ​ ​ ​ ずっと考えてたこと 즛-또 간가에테따 코토 줄곧 생각해왔던 말 ​ ​ ​ どうか聞いてほしくって 도오까- 키이떼호시쿠떼 부디 들어주셨으면 해서 ​ ​ ​ (伝えたいことがあるんです) (츠타에따이 코토가 아룬데스) (전하고 싶은 말이 있어요) ​ ​ ​ ちょっと照れ臭いけれど 춋-또 테레쿠사이케레도 조금 쑥스럽지만- ​ ​ ​ ずっと想っていたこと 즛-또 오못-떼이따 코토 줄곧 생각해왔던 말 ​ ​ こんなお手紙に込めて 콘나 오테가미니 코메떼 이런 편지에 담아서 ​ ​ ​ (届いてくれますように) (토도이떼 쿠레마스요우니-) (당신에게 닿기를-) ..

沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토케테 유쿠요-니 가라앉듯이, 녹아가듯이 ​二人だけの空が広がる夜に 후타리 다케노 소라가 히로가루 요루니 둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 「さよなら」 だけだった 사요나라 다케닷타 "안녕"뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히토코토데 스베테가 와캇타 그 한마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미 다시타 소라토 키미노 스가타 해가 저물어가는 하늘과 너의 모습 フェンス越しに重なっていた 휀스 고시니 카사낫테 이타 펜스 너머에 겹쳐지네 初めて会った日から 하지메테 앗타 히카라 처음 만난 날부터 僕の心の全てを奪った 보쿠노 코코로노 스베테오 우밧타 내 마음을 전부 빼앗았어 どこか儚い空気を纏う君は 도코카 하카나이 쿠-키오 마토우 키미와 어딘가 덧없는 분위기를 휘감은 ..

嗚呼、いつもの様に 아- 이츠모노요우니 아아 언제나처럼 ​ 過ぎる日々にあくびが出る 스기루히비니 아쿠비가 데루 지나는 나날에 하품이 나와 ​ さんざめく夜、越え、今日も 산-자메쿠 요루 코에 쿄우모 시끄러운 밤, 지나, 오늘도 ​ 渋谷の街に朝が降る 시부야노마치니 아사가후루 시부야의 거리에 아침이 내려 ​ どこか虚しいようなそんな気持ち 도코카 무나시이요우나 손-나 키모치 어딘가 공허한 듯한 그런 기분 ​ つまらないなでもそれでいい 츠마라나이나 데모 소레데 이이 시시하네 그래도 그걸로 됐어 ​ そんなもんさこれでいい 손나 몬-사 코레데이이 그런 거야 이걸로 됐어 ​ 知らず知らず隠してた 시라즈시라즈 카쿠시테타 모르게 모르게 감추고 있었던 ​ 本当の声を響かせてよ、ほら 혼토-노 코에오 히비카세테요 호라 진짜 목소리를 울려줘,..

無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 휩쓰는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고싶은 그 비밀, 미스테리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 코토사에 카노죠노 에리아 모자란 점마저 그녀의 에리어 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 우소츠키나 키미와 완벽한 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루 사마 천사같은 아이돌 님 今日何食べた？ 쿄오와 나니타베타? 오늘은 뭐 먹었어? 好きな本は？ 스키나 혼와? 좋아하는 책은? 遊びに行くならどこに行くの？ 아소비니 이쿠나라 도코니 이쿠노? 놀러간다면 어디로 갈거야? 何も食べてない 난모 타베테나이 아무것도 먹지 않았어 それは内緒 소레와 나이쇼 그것은 비밀 何を聞かれても 나니오 키카레테모 무엇..