햄찌쿤

​一秒前の瞬き　取り残された世界 ​이치뵤오마에노 마바타키 토리노코사레타 세카이 눈 깜짝할 사이에 홀로 남겨진 세계 ​羽撃けるなら彼に伝えて 하바타케루나라 카레니 츠타에테 날갯짓을 한다면, 그에게 전해줘 ​羽根を焦がす無数の鳥が 하네오 코가스 무스우노 토리가 날개를 태운 무수히 많은 새가 ​灰を散らし安らぎ笑う 하이오 치라시 야스라기 와라우 재를 흩날리며 평온하게 웃네 ​誰か散らせ ​다레카 치라세 누군가 흩어버려줘​僕がここに居たという証も ​보쿠가 코코니 이타토 유우 아카시모 내가 여기에 있었다는 증거도 ​骨はどうせ砂と化して消えるのに ​호네와 도오세 스나토 카시테 키에루노니 뼈는 어차피 모래가 되어 사라질텐데​呑まれて踏まれた仲間の声 ​노마레테 후마레타 나카마노 코에 삼켜지고 짓밟혀간 동료들의 목소리​終わりにできない..

안녕하세요!​오늘은 일본 기준의 5월 2, 3주차 주간 랭킹을 알아보도록 해요!(2024.5.8 ~ 2024.5.14)​10위부터 쭉쭉 알아볼게요!​​10위 晩餐歌(만찬가)／tuki.출처 - tuki. 트위터​10위는 싱어송라이터 츠키(tuki.)의 만찬가(반산카)입니다!23년 9월에 발매된 곡으로, 꾸준한 사랑을 받고 있네요.만찬가를 발표했을 당시, 15세 (현재 16세)였는데요.15세가 작사, 작곡했다고 믿기지 않을 정도로잘 만들어진 곡입니다!저도 개인적으로 정말 좋아하는 곡으로한 번쯤 들어보시길 추천드려요-!​​9위 タイムパラドックス(타임 파라독스)／Vaundy출처 - 지니 뮤직다음 곡은 Vaundy의 Time Paradox입니다!도라에몽 OST로도 잘 알려진 노래인데요!일상적인 분위기에 산뜻한 느..

고토 마리코 - 마법소녀m@hφu☆少女。。小さな武器をかざしてる からだの罪をわかってる치이사나 부키오 카자시테루 카라다노 츠미오 와캇테루작은 무기를 들고 있어 몸의 죄를 알고 있어彼女は泣いて、 笑ってる카노조와 나이테 와랏테루그녀는 울며, 웃고 있어最終兵器とりだした 涙の粒がこぼれてた사이슈우헤에키 토리다시타 나미다노 츠부가 코보레테타최종 병기를 꺼냈어 눈물방울이 흘러내리고 있었어ぴかぴか、 光る、 粒、揺れる피카피카 히카루 츠부 유레루반짝반짝, 빛나는, 방울, 흔들려犯した罪を殺していく システム回路閉じていく오카시타 츠미오 코로시테이쿠 시스테무카이로 토지테이쿠지은 죄를 죽여가 시스템 회로를 닫아가人を「あいする事」 に夢中히토오 아이스루 코토 니 무추우사람을 "사랑하는 것"에 열중小田急線に飛び乗って 「勘違いなんかじゃあない..

あー私の恋は아- 와따시노 코이와아- 내 사랑은 南の風に乗って走るわ미나미노 카제니놋떼 하시루와남쪽 바람을 타고 달릴거에요あ- 靑い風切って走れあの島へ…아- 아오이카제 키잇떼 하시레 아노 시마에...아- 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로... あなたと逢うたびに 아나타또 아우타비니당신과 만날 때마다 すべてを忘れてしまうの스베테오 와스레떼시마우노모든 걸 잊어버려요 はしゃいだ私は Little girl하샤이다 와타시와 little girl들떴던 나는 little girl熱い胸 聞こえるでしょう아츠이 무네 키코에루데쇼-뜨거운 가슴, 들리죠? 素肌にキラキラ珊瑚礁스하다니 키라키라 산고쇼-맨살에 반짝이는 산호초二人っきりで流されてもいいの후타릿키리데 나가사레테모 이이노우리 둘이서 떠내려가도 좋아요あなたが好き아나타가 스키당신이..

僕らはきっと 보쿠라와 킷토 우리는 분명 そこらにある物じゃ 소코라니 아루 모노쟈 그곳에 있는 것들로는 足りなかった 타리나캇타 부족했던 거야 僕らはずっと 보쿠라와 즛토 우리는 지금까지 近くの愛をそっと 치카쿠노 아이오 솟토 근처의 사랑을 살짝 拾いあってた 히로이앗테타 줍고 있었던 거야 凛として何もないアルバムを覗いた 린토시테 나니모 나이 아루바무오 노조이타 조촐하고 아무것도 없는 앨범을 들여다 봤어 笑ったふりして 와랏타 후리시테 웃는 척을 하며 帰ろうか 카에로카 돌아갈까 思い出も全部ここに置いて 오모이데모 젠부 코코니 오이테 추억까지도 전부 이곳에 두고 ここで泣けるシーンが来た数だけ 코코데 나케루 신가 키타 카즈다케 여기서 우는 장면이 나온 수만큼 ほら 호라 봐, 忘れ物してんだって 와스레모노 시텐닷테 두고 온 물건..

インターネット・エンジェルという現象は 인타넷토 엔제루토 이우 겐쇼와 인터넷 엔젤이라는 현상은 仮定された有機交流電燈の 카테이사레타 유기 코류 덴토노 가정된 유기 교류 전등의 かわいい虹色の照明です ぶいっ 카와이이 니지이로노 쇼메이데스 포잇 귀여운 무지개색 조명이에요 포잇 あらゆる透明なアカウントの複合体 아라유루 토메이나 아카운토노 후쿠고타이 온갖 투명한 어카운트의 복합체 このクソゴミカスキショキショな現実を 코노 쿠소 고미 카스 키쇼키쇼나 겐지츠오 이 쓰레기 같이 역겨운 현실을 忘れさせてあげる 慈愛の天使 와스레사세테 아게루 지아이노 텐시 잊을 수 있게 해주는 자애의 천사 大人のみんなにはナイショだぞ 오토나노 민나니와 나이쇼다조 어른들한테는 비밀이라구 大丈夫もうなにも怖くないから 다이죠부 모 나니모 코와쿠나이카라 괜찮아..

ドッキドキメキ気流に私は乗っている 돗키 도키메키 키류니 와타시와 놋테이루 두근 두근두근 기류에 나는 올라탔어 きっとね 킷토네 분명히 なんか言葉にできないこと 난카 코토바니 데키나이 코토 뭔가 말로 표현할 수 없는 것 ちょっと心の臓騒がすこと 춋토 신노 조 사와가스 코토 살짝 가슴을 설레게 하는 것 なんとなく今日を照らすこと 난토나쿠 쿄오오 테라스 코토 어째선지 오늘을 비춰주는 것 ちょっと好みの花 見つけた！ 춋토 코노미노 하나 미츠케타 좋아하는 꽃 발견했다! 白い霧ばかりエブリデイ 시로이 키리 바카리 에브리데이 흰 안개만이 껴있는 에브리데이 探したいものさえ探せないよ uh 사가시타이 모노사에 사가세나이요 uh 찾고 싶은 것을 찾아낼 수가 없어 uh わくわくしたそうなダイアリ 와쿠와쿠 시타 소나 다이아리 기대되는 다이어..

おはよう おつかれ 今日電話していい？ 오하요 오츠카레 쿄오 덴와시테 이이 안녕, 수고했어, 오늘 전화해도 돼? まだ序の口？ 早く目覚めないかな 마다 죠노쿠치 하야쿠 메자메나이카나 이제 일어났어? 빨리 눈 떠주지 않으려나 君の鼓動で飛び上がる この体にも 키미노 코도데 토비아가루 코노 카라다니모 너의 고동으로 날아로는 이 몸도 慣れてきたから 나레테 키타카라 적응되기 시작했으니까 一言目はきっと 久しぶり 히토고토메와 킷토 히사시부리 첫마디는 분명 '오랫만이야' それしか言えない それすら出てこない 소레시카 이에나이 소레스라 데테코나이 그 말밖에 할 수 없어, 그 말마저도 나오지 않아 夢で出会えた翌朝は 息が痛いよ 유메데 데아에타 요쿠아사와 이키가 이타이요 꿈에서 만난 내일 아침은, 숨결이 고통스러워 あざになるくらい 아자니..

抗い競り合い負けないよう 아라가이 세리아이 마케나이요 다투고 싸우면서 패배하지 않기 위해 知識が僕を震わせる 치시키가 보쿠오 후루와세루 지식이 나를 떨게 해 葛藤リピートしている 캇토 리피토 시테이루 갈등이 리피트 되네 もっと教えてくれ 못토 오시에테 쿠레 더 알려줘 有耶無耶な未知数 우야무야나 미치스 흐지부지한 미지수 戦ってくもの 타타캇테쿠 모노 싸우고 있는 것 いつからだろう独壇 이츠카라다로 도쿠단 언제부터였을까 독무대 思いやりよりずる賢さなんて 오모이야리 요리 즈루가시코사 난테 동정심보다 교활함이 중요하다니 品がないし 힌가나이시 방정맞구나 うんと やり切れない場面で 운토 야리키레나이 바멘데 도저히 참을 수 없는 상황에서 僕が 信じていたいもの 보쿠가 신지테이타이 모노 내가 믿고 싶은 것 もちろん問題は山積みですが 모..

正しくなれない 霧が毒をみた 타다시쿠 나레나이 키리가 도쿠오 미타 올바르게 될 수 없어, 안개가 독을 봤어 片っ端から確かめたくて 카탓파시카라 타시카메타쿠테 전부 다 확인하고 싶어서 考え続けたい 칸가에 츠즈케타이 계속 생각하고 싶어 偽りで出会えた 僕らは何一つも 이츠와리데 데아에타 보쿠라와 나니 히토츠모 거짓으로 만나게 된 우리는 그 무엇 하나도 奪われてないから 우바와레테나이카라 빼앗기지 않았으니까 僕ら育ってゆくみたい 愛されるみたい 보쿠라 소닷테 유쿠 미타이 아이사레루 미타이 우리는 자라고 있는 듯해, 사랑받고 있는 듯해 暖かな波を読む 아타타카나 나미오 요무 따뜻한 물결을 읽어 今日を 今を選ぶ 澄んだ朝色 쿄오오 이마오 에라부 슨다 아사이로 오늘을, 지금을 선택하며 맑아진 아침 尋ねる声で何度でも 타즈네루 코에데..