YOASOBI 3

YOASOBI - 祝福(축복) 가사/해석

遥か遠くに浮かぶ星を 하루카 토오쿠니 우카부 호시오 저 멀리 떠오른 별을 想い眠りにつく君の 오모이 네무리니 츠쿠 키미노 떠올리며 잠에 든 네가 選ぶ未来が望む道が 에라부 미라이가 노조무 미치가 선택한 미래가, 바라던 길이 何処へ続いていても 도코에 츠즈이테 이테모 어디로 이어진다 해도 共に生きるから 토모니 이키루카라 함께 살아갈 테니까 ずっと昔の記憶 즛토 무카시노 키오쿠 먼 옛날의 기억 連れられて来たこの星で君は 츠레라레테 키타 코노 호시데 키미와 이끌려 도착한 이 별에서 너는 願い続けてた 네가이 츠즈케타 계속해서 바라왔어 遠くで煌めく景色に 토오쿠데 키라메쿠 케시키니 멀리서 번쩍이는 경치에 飛び込むことが出来たのなら 토비코무 코토가 데키타노나라 뛰어들 수 있다면 一人孤独な世界で 히토리 코도쿠나 세카이데 홀로 고독..

JPOP 2023.08.18

YOASOBI - アドベンチャー(어드벤처)가사/해석

いつもの一日から抜け出して 이츠모노 이치니치카라 누케다시테 평소와 같은 하루에서 빠져나와서 目が覚めるような冒険の舞台へ 메가 사메루 요나 보켄노 부타이에 눈이 뜨이는 것 같은 모험의 무대로 回る地球儀を目印に 마와루 치큐기오 메지루시니 돌고 있는 지구본을 표적으로 さあ今会いに行こう 사 이마 아이니 이코 자, 지금 만나러 가자 特別な一日に 토쿠베츠나 이치니치니 특별한 하루를 緑萌ゆる新しい季節に 미도리 모유루 아타라시이 키세츠니 녹색이 돋아나는 새로운 계절에 一人見つめたブルーライト 히토리 미츠메타 브루 라이토 혼자서 바라본 블루 라이트 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト 카오모 시라나이 토모다치니모 미타나이 크라스메이토 얼굴도 모르는 친구라기엔 부족한 클래스메이트 想定外の暮らし 소테이가이노 쿠라시 예상 밖의 생..

JPOP 2023.08.06

YOASOBI - アイドル (요아소비 - 아이돌) [가사 / 발음 / 번역]

無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 휩쓰는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고싶은 그 비밀, 미스테리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 코토사에 카노죠노 에리아 모자란 점마저 그녀의 에리어 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 우소츠키나 키미와 완벽한 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루 사마 천사같은 아이돌 님 今日何食べた? 쿄오와 나니타베타? 오늘은 뭐 먹었어? 好きな本は? 스키나 혼와? 좋아하는 책은? 遊びに行くならどこに行くの? 아소비니 이쿠나라 도코니 이쿠노? 놀러간다면 어디로 갈거야? 何も食べてない 난모 타베테나이 아무것도 먹지 않았어 それは内緒 소레와 나이쇼 그것은 비밀 何を聞かれても 나니오 키카레테모 무엇..

JPOP 2023.08.01
반응형