Vaundy 2

Vaundy - 忘れ物(잊어버린 것)

僕らはきっと 보쿠라와 킷토 우리는 분명 そこらにある物じゃ 소코라니 아루 모노쟈 그곳에 있는 것들로는 足りなかった 타리나캇타 부족했던 거야 僕らはずっと 보쿠라와 즛토 우리는 지금까지 近くの愛をそっと 치카쿠노 아이오 솟토 근처의 사랑을 살짝 拾いあってた 히로이앗테타 줍고 있었던 거야 凛として何もないアルバムを覗いた 린토시테 나니모 나이 아루바무오 노조이타 조촐하고 아무것도 없는 앨범을 들여다 봤어 笑ったふりして 와랏타 후리시테 웃는 척을 하며 帰ろうか 카에로카 돌아갈까 思い出も全部ここに置いて 오모이데모 젠부 코코니 오이테 추억까지도 전부 이곳에 두고 ここで泣けるシーンが来た数だけ 코코데 나케루 신가 키타 카즈다케 여기서 우는 장면이 나온 수만큼 ほら 호라 봐, 忘れ物してんだって 와스레모노 시텐닷테 두고 온 물건..

JPOP 2023.12.15

Vaundy - mabataki[가사/해석]

もし何も 忘れられない世界で 모시 나니모 와스레라레나이 세카이데 혹시 아무것도 잊을 수 없는 세상에서 出会い会ってしまったら 데아이앗테 시맛타라 서로를 만나고 말았다면 憎み合うのはやめるだろうか 니쿠미아우노와 야메루다로카 서로를 미워하는 건 그만두지 않았을까 もし何も 覚えられない世界で 모시 나니모 오보에라레나이 세카이데 혹시 아무것도 기억해낼 수 없는 세상에서 すれ違ってしまったら 스레치갓테 시맛타라 스쳐지나가고 말았다면 振り向き合うようになるだろうか 후리무키아우 요니 나루다로카 서로 뒤를 돌아보지 않았을까 なんて 난테 그럴 리가 どこにも見えない敵を今 도코니모 미에나이 테키오 이마 어디에도 보이지 않는 적을 지금 そこにあてがい人々は 소코니 아테가이 히토비토와 그곳에 속해있는 사람들은 考えることをやめていた 칸가에루..

JPOP 2023.08.17
반응형